แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ lesson แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ lesson แสดงบทความทั้งหมด

วันอังคารที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2551

การตลาดแบบแพร์ซโพลิส Persepolis Marketing Campaign

ฉันแค่คิดว่าอาจจะมีนิสิตนักศึกษาที่เรียนด้านการตลาดแวะเวียนเข้ามาที่บล้อกนี้ เขาและเธอน่าจะได้ประโยชน์นอกเหนือจากความบันเทิง นั่นก็คือได้ไอเดียไปใช้ในการทำรายงาน หรือบางคนที่ทำงานด้านมาร์เก็ตติ้งอาจจะได้ลองนำการตลาดแบบมัธยัสถ์แต่ได้ผล พิสูจน์แล้วในระดับโลก ไปลองใช้ดู ในเมื่อฉันหามาให้ถึงที่แล้ว รบกวนอ่านจากต้นฉบับภาษาอังกฤษที่ฉันคัดลอกมาจากเว็บนะจ้ะ
+++
North American Marketing Campaign for Persepolis
April 14, 2008
Marketing
Marketing Case-Studies – Persepolis (2008)
Sandy Mandelberger

Persepolis [trailer, film focus] has been one of the major critical successes on the arthouse circuit this past season. The animation format has made it a draw for young people and family viewing, while the film’s French-language origins (and voices by such iconic French superstars as Catherine Deneuve and Danielle Darrieux) have also attracted the traditional arthouse crowd.
(The article continues below - Commercial information)

The film already had an established American co-producer in place at the time of production. The Kennedy/Marshall Company, headed by Frank Marshall and Kathleen Kennedy, have produced such blockbusters as The Bourne Identity, The Bourne Ultimatum, The Bourne Supremacy, Munich, Sea Bisquit and The Sixth Sense. The company has broadened its production slate with international co-productions, including this year’s The Diving Bell and the Butterfly [trailer] (directed by Julian Schnabel), and has several European co-productions on tap for the coming year, including Suite Française, an adaptation of Irene Nemirowsky’s best-selling novel about life during the French Occupation, and Django, a biopic on the life of the legendary French Gypsy guitarist Django Reinhardt, with an original screenplay by Janus Cercone.

Persepolis had its world premiere at the 2007 Cannes Film Festival, where it came to the attention of the twin heads of Sony Pictures Classics, a specialty film division of Sony Pictures that has been active for the past twenty years in the release of Europe, international and American independent films. The company, co-headed by Tom Bernard and Michael Barker, have been the driving force behind such celebrated European films as Women On The Verge Of A Nervous Breakdown (1988), Danzon (1991), Howard’s End (1992), Indochine (1992), Orlando (1993), La belle époque (1994), Farinelli (1995), Nil By Mouth (1997), Ma vie en rose (1997), Run Lola Run (1998), All About My Mother (1999), The Devil’s Backbone (2001), Va Savoir (2001), Talk To Her (2002), Goodbye Lenin! (2003), Monsieur Ibrahim (2003), Layer Cake (2004), Angel-A (2005), Volver (2006) and The Lives Of Others (2006). The company is currently releasing such important European films as Molière [trailer], The Counterfeiters [trailer], And When Did You Last See Your Father? [trailer], Brick Lane [trailer] and Youth Without Youth.

Sony Pictures Classics had prior experience in handling an animated film from France. In 2003, they released The Triplettes de Belleville [trailer] by Sylvain Chomet. The film opened in November 2003 and had a theatrical run of over six months, grossing more than $7 Million in the United States. Ironically, that film only grossed $3 Million in all of Europe, including France, so the United States box office was more than double. The film was nominated for two Oscars, for Best Animated Feature and Best Song (Belleville Rendez-Vous), winning neither. However, it was the first time that a non-English language film was nominated in the Best Animation category, which had traditionally been dominated by such companies as Disney and Pixar.

The release of The Triplettes Of Belleville belies the strategy that Sony Pictures Classics takes with almost all of its films. They utilize what is called a “platform release”, opening in just a few cinemas in New York, Los Angeles and San Francisco, to generate positive critical response and “word of mouth”. Their strategy is to keep the films on screens for as long as possible, giving the audiences the chance to discover them. Therefore, their advertising budgets are relatively small and tend to be cooperative ads (advertising several of their films at the same time). Budgets are adjusted accordingly, with the idea that keeping the film in at least one theater per city will eventually be worth the costs and will allow the film to build its awareness, amidst a dizzying schedule of Hollywood and international releases every week.

The North American launch of Persepolis was at the Toronto International Film Festival in September 2007. The Festival has become the major launching pad for releases for the season, building critical awareness that leads into the awards season that begins in October/November. The film also had a prominent premiere at the New York Film Festival in early October, a boutique festival that only shows 25 films in total. Its inclusion and embrace by New York film critics set up the film’s eventual theatrical release two months later.

Persepolis opened on 21 December 2007 on seven screens. This was a risky strategy, since the Hollywood studios release their biggest titles for awards consideration in the busy Thanksgiving/Christmas/New Year’s period at the end of the calendar year. However, the end of the year release made good marketing sense, because it dovetailed with the announcement of various film critics awards and the selection of Persepolis as the official French entry in the Academy Award race. The film was nominated for a Golden Globe Award as Best Foreign Language Film, as well as winning prizes from the Los Angeles and New York critics associations and the National Review. When the Oscar nominations were announced in the middle of January, the film was passed over in the Best Foreign Film category but did secure a place in the Best Animation category.

Building on the end-of-year critics nods and the Oscar nomination, Sony Pictures Classics expanded the release to 58 theaters in late January and kept building the number of theaters in the run-up to the Oscar ceremonies in late February. In its 9th week of release in late February 2008, the film was playing on over 500 screens in the US and Canada, already having grossed almost $4 million since its late December opening. When it lost out to Ratatouille for Best Animated Film, the film cut back on its release to 75 theaters for most of March and down to 30 theaters the first week of April. To date, the film has grossed nearly $5 Million in theatrical dollars.

But this is not the end of the story. Sensing that the film had broader appeal beyond the standard foreign-language film audience, Sony Pictures Classics is releasing an English-language version of the film on 11 April on 100 screens nationwide. The English-language version features the voices of Chiara Mastroianni as Marjane; Sean Penn as Marjane's father; Catherine Deneuve as Marjane's mother; Gena Rowlands as Marjane's grandmother; Iggy Pop as Uncle Anouche; and Amethyste Frezignac as young Marjane. It was recorded under the direction of co-directors Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud as the French-language version of the film was being completed.

The outcome is far from certain that this English-language version will succeed, since the film has already tapped most of its core audience (those interested in French films). However, by positioning the film in non-arthouse multiplexes, the film may indeed have another life in its English-language incarnation. If Sony Pictures Classics can keep the film on screens for another 2 or 3 months in total, it may indeed gross double what it has already, inching up to the $10 Million mark, which would be a major success. It remains to be seen which version will eventually be sold to television and to the home video/dvd market. Probably the company will follow a dual strategy of releasing the original version for European film aficionados and the English language version for a broader audience. By following this strategy, the distributor has revitalized the box office chances for a film that has been one of the most successful European films of the season.

Persepolis’s French producers gave us an Interview about their own marketing strategy.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Case Study: Persepolis (March 2008)

Cartoon, the European Association of Animation Film Former Head of business affairs at France 3 Cinéma, Marc-Antoine Robert has been in the movie business for 10 years. In 2004 he created 2.4.7. Films with Xavier Rigault. Persepolis [trailer, film focus] is their first production. Persepolis won the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival and has been sold worldwide.

In 1996, Marc Jousset founded the studio Je Suis Bien Content with Franck Ekinci. a polyvalent director ranging from commercials to institutional films, he develops his own projects in parallel, and supervises production of short films at JSBC. From 2005 to 2007, he was technical director and executive producer of the animated film Persepolis, written and directed by Marjane Satrapi and Vincent Parronaud.
(The article continues below - Commercial information)


Can you detail the various stages in the production of Persepolis?
The film is completely atypical and original. We found ourselves with the most un-glamorous pitch imaginable: an animated film in black and white telling the story of a young Iranian girl, for adults. But because we had an excellent scenario, we decided to send it out just as it was, and it worked. We were able to raise the financing of 6 million € relatively easily, given the challenge the film represented. And the production took 14 months, which is really very short.

Did you bank on the Cannes Festival for the success of this project?
As this was a very unusual film, we decided not to communicate on it: a total blackout. Three months before the selection for the Cannes Festival, we released information to only 2 prestigious publications, the New York Times and Telerama, where we appeared on the cover. Despite the very strong impact and requests for interviews, we resisted the temptation and remained in control of our communication. The aim was to create expectation, interest, and mystery around Persepolis. In Cannes we continued this strategy. As we knew we had a film that stood out on its own, we arranged a single showing at 4 pm, which is really not usual practice. The idea was to create a «buzz» around the film. Moreover, we were fortunately not mistaken, as the film was applauded for 25 minutes at the end of the projection, and became a true event.

And you continued your communication in an original manner?
We asked ourselves the question, looking at the core of our target audience. On the one hand these were people who had already read Persepolis the illustrated book and on the other, the internauts who gave life to the film via Myspace, by creating a "buzz" on the Internet. The day following the Cannes showing, we organised previews in many French towns, inviting the most active booksellers, readers and Net surfers. And word of mouth did the rest.

What was your international strategy?
Everything began at Cannes 2006. We succeeded in making a presale to the American studio Sony Classics, uniquely on the basis of the scenario, which is extremely rare. When other potential buyers knew of this, we had many demands, but we arranged to rendezvous with them at Cannes the following year, 2007. I hardly dare imagine the situation if we had not been selected for the Festival. The whole strategy rested on that. And it worked; 24 hours after the 2007 Cannes showing, we had sold the rights for the entire world.

How did the actual film-making take place?
We decided to do all of it in Paris; from A to Z, creation was at Je suis Bien Content, our little studio, where we had to put a larger structure in place. The tendency is to de-localize animation work; we did the opposite. We recruited and trained talented people leaving colleges and schools of fine arts…

We set out to make an animation film, but it was completely envisaged as a film of fiction. Therefore we shunned all the stereotypes of animation; the work of montage was essential to give the film its rhythm. Our film had many dialogues and was quite static. We got the dynamic back into the script with atypical cutting for a film of animation, with characters speaking off, with cuts in mid-sentence…

What was your option for the animation technique?
We immediately put aside the "cartoon" style, which was out of the question, we did not want deformation of features, and obviously we went towards a realistic animation, but graphically very stylised. A great deal of work went into research on the movement of the characters, as well as the finalisation of the images. We tried several animation techniques, 3D, 2D on a graphics palette, but we were not convinced we had complete control of the characters and their appearance; therefore we opted for traditional 2D. We could treat the image very strongly on a hierarchical basis, with characters in strongly contrasted black and white, with decors more in greys and texture.

In what way was Marjane Satrapi involved?
She was there all the time. This permitted us to make decisions rapidly and efficiently. Marjane did not know the animation profession, but she immersed herself totally in the making of the film, with the energy and concentration we expected of her. It is she who created the 600 characters; she made an absolute point of maintaining the authenticity of the characters, with a true respect for the people she had known.

You succeeded in bringing together an impressive voice casting...
To us, it is a source of pride to have voices such as Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Danielle Darrieux and Gabrielle Lopez. Given the reactions we had to this aspect of the film, we realised that we were not mistaken!

Cartoon Master Potsdam, Germany, November 2007

วันจันทร์ที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2551

For my new Iranian friend

I am afraid that you are not able to understand many messages I convey in my blog here. I am so glad that you live in the same building and contact me about Persepolis.

For those of you who read my blog, I have just got a new Iranian friend. She saw the minibook of Persepolis in Thai version (The whole set will be launched on September 11) and email me....finally we met. She had my Music CD, the animation DVD and the English version book and I hope her enjoy this graphic novels, persian music and animation.

Ok then the rest is for my new friend and other Iranian or whoever can read English and wish to know more about Iran and Persepolis related information. On the right column, scrolling down and you would see a long list of website related to Iran and Persepolis.....whatever you want to know.....Culture, Politics, History, US Lesson Plan using Persepolis which I really impress, a new way to promote tourism by setting up a rule for women visitors only.....where women can ride bicycle (Iranian women are not allowed to ride a bicycle!). However, it surprises me a lot that vice president of Iran is a woman. There are many angles to look at what happened in Iran. If a guy talk badly to a woman, he might be in jail or punished.

In some of my Thai articles, you may click the purple link to see the original in English. The last ten blocks I have written is related to Iran and Persepolis. There are some which its original are in Thai. However, it is worth mentioned here. It is an article by a Thai nun who devotes her life for children and woman just like Ebadi, the Iranian Noble Peace Prize winner. Both great women met both in Thailand and in Iran. They discussed about how to help on the crisis in the south of Thailand. They believe that learning about each other would help the children to understand their muslim and buddhist friends. Once people understand and accept the difference, we can then solve problem and live together peacefully. The article also mentioned about "Islam Revolution in the World Women's thought" in Tehran on March 10. In a way the strict codes protect women from extreme materialism.

I just hope that start reading this book, Persepolis, would show another angle on the problem and be an inspiration for others to fight (in life with strong mind not using weapons), to get up again after falling down, and to find solutions for any encountering problems.

This book, Persepolis, has a big impact to me. I share many in common with Marjane Satrapi (well, not about the suicide and drugs). I hope that people who are much different from those around them would finally find a nice place for themselves somewhere.....We don't have to do exactly like Marji or like my Iranian friends by living the country. We just choose our own social life and contact only people we can communicate.

วันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2551

เรียนประวัติศาสตร์อิหร่านผ่านข่าว BBC

ฉัน highlight เหตุการณ์ที่กล่าวถึงใน Persepolis นะเธอ

Timeline: US-Iran ties
A chronology of key events:

1953 US and British intelligence services engineer a coup in which Iranian military officers depose Prime Minister Muhammad Mussadeq, a leading exponent of nationalising the oil industry.


Ayatollah Khomeini's legacy still overshadows US-Iranian relations
1979 16 January -
US-backed Shah of Iran forced to leave the country after widespread demonstrations and strikes.

1979 1 February - Islamic religious leader Ayatollah Khomeini returns from exile and takes effective power.

1979 4 November -
Iranian students seize 63 hostages at US embassy in Tehran, prompting drawn-out crisis leading to severing of diplomatic ties and sweeping US sanctions against Iran. Their initial demand is that the Shah return from the US to Iran to face trial. Later Iran also demands the US undertake not to interfere in its affairs.

1980 25 April - Secret US military mission to rescue hostages ends in disaster in sandstorm in central Iranian desert.

1980 27 July - Exiled Shah dies of cancer in Egypt, but hostage crisis continues.

1980 22 September - Iraq invades, sparking a war with Iran which lasts the rest of the decade. While several Western countries provide support to Iraq during the war, Iran remains diplomatically isolated.


1981 20 January - Last 52 US hostages freed in January after intense diplomatic activity. Their release comes a few hours after US President Jimmy Carter leaves office. They had been held for 444 days.

1985/6 US holds secret talks with Iran and makes weapons shipments, allegedly in exchange for Iranian assistance in releasing US hostages in Lebanon. With revelations that profits were illegally channelled to Nicaraguan rebels, this creates the biggest crisis of Ronald Reagan's US presidency.

1987/8 US forces engage in series of encounters with Iranian forces, including strikes on Gulf oil platforms.


The hostage crisis at the US embassy in Tehran lasted 444 days
1988 3 July - US cruiser Vincennes mistakenly shoots down Iran Air Airbus over the Gulf, killing all 290 people on board.

1989 3 June - Ayatollah Khomeini dies. President Khamenei is appointed supreme leader the following day.

1989 17 August - Hashemi Rafsanjani sworn in as president, with apparent backing of both conservatives and reformers in the leadership.

1990/91 Iran remains neutral in US-led intervention in Kuwait. Rapprochement with West hindered by Ayatollah Khomeini's 1989 religious edict ordering that British author Salman Rushdie be killed for offending Islam in one of his novels.

1992/3 Iran criticises perceived US regional interference in the wake of the Gulf War and the 1993 Israeli-Palestinian peace agreement.

1993 US President Bill Clinton takes office.

1995 President Clinton imposes oil and trade sanctions on Iran for alleged sponsorship of "terrorism", seeking to acquire nuclear arms and hostility to the Middle East process. Iran denies the charges.

1996 Mr Clinton stiffens sanctions with penalties against any firm that invests $40m or more a year in oil and gas projects in Iran and Libya.


The Khatami presidency has not led to closer US-Iranian relations
1997 23 May - Muhammad Khatami elected president of Iran.

1998 President Khatami calls for a "dialogue with the American people" in American TV interview. But in a sermon a few weeks later he is sharply critical of US "oppressive policies".

1999 Twentieth anniversary of US embassy siege. Hardliners celebrate the occasion, as reformists look to the future rather than the past.

2000 18 February - Iranian reformists win landslide victory in general election. Shortly afterwards, President Clinton extends ban on US oil contracts with Iran, accusing it of continuing to support international terrorism.

2000 March - US Secretary of State Madeleine Albright calls for a new start in US-Iranian relations and announces lifting of sanctions on Iranian exports ranging from carpets to food products. Iranian foreign ministry initially welcomes the move, but Ayatollah Khamenei later describes it as deceitful and belated.

2000 September - Mrs Albright meets Iranian Foreign Minister Kamal Kharrazi at UN in New York - the first such talks since diplomatic ties were severed in 1979.

2001 June - The US alleges that elements within the Iranian Government were directly involved in the bombing of an American military base in Saudi Arabia in 1996. Tehran angrily rejects the allegations.


Bush branded Iran as part of an "axis of evil"
2001 September - Report by Central Intelligence Agency accuses Iran of having one of the world's most active programmes to acquire nuclear weapons. The CIA report says Iran is seeking missile-related technology from a number of countries including Russia and China.

2002 29 January - US President George W Bush, in his State of the Union address, describes Iran, Iraq and North Korea as an "axis of evil". He warns that the proliferation of long-range missiles being developed in these countries is as great a danger to the US as terrorism. The speech causes outrage in Iran and is condemned by reformists and conservatives alike.

2002 September - Russian technicians begin construction of Iran's first nuclear reactor at Bushehr despite strong objections from US.

2002 December - The US accuses Iran of seeking to develop a secret nuclear weapons programme and publishes satellite images of two nuclear sites under construction at Natanz and Arak.

2003 February-May - The UN's International Atomic Energy Agency (IAEA) conducts a series of inspections in Iran. The country confirms that there are sites at Natanz and Arak under construction, but insists that these, like Bushehr, are designed solely to provide fuel for future power plants.

2003 June - White House refuses to rule out the "military option" in dealing with Iran after IAEA says Iran "failed to report certain nuclear materials and activities". But IAEA does not declare Iran in breach of Nuclear Non-Proliferation Treaty.


Iran's account of its nuclear programme failed to satisfy the US
2003 September - Washington says Iran is not complying with non-proliferation accords but agrees to support proposal from Britain, France and Germany to give Iran until end of October fully to disclose nuclear activities and allow surprise inspections.

2003 October-November - Tehran agrees to suspend its uranium enrichment programme and allow tougher UN inspections of its nuclear facilities. An IAEA report says Iran has admitted producing plutonium but adds there is no evidence that it was trying to build an atomic bomb. However, US dismisses the report as "impossible to believe". The IAEA votes to censure Iran but stops short of imposing sanctions.

2003 December - US sends humanitarian aid to Iran after earthquake kills up to 50,000 people in city of Bam. US Deputy Secretary of State Richard Armitage and Iran's permanent envoy to UN, Mohammad Javad Zarif, hold telephone talks in a rare direct contact.

2004 January - President Bush denies that US has changed its policy towards Tehran and says moves to help Iran in the wake of earthquake do not indicate a thaw in relations.

2004 March - A UN resolution condemns Iran for keeping some of its nuclear activities secret. Iran reacts by banning inspectors from its sites for several weeks.

2004 September - The IAEA passes a resolution giving a November deadline for Iran to suspend uranium enrichment. Iran rejects the call and begins converting raw uranium into gas.

A US nuclear monitor publishes satellite images of an Iranian weapons facility which it says may be involved in work on nuclear arms.

2004 November - Iran agrees to a European offer to suspend uranium enrichment in exchange for trade concessions. At the last minute, Tehran backs down from its demand to exclude some centrifuges from the freeze. The US says it maintains its right to send Iran unilaterally to the UN Security Council if Tehran fails to fulfil its commitment.

2005 January - Europe and Iran begin trade talks. The European trio, France, Germany and the UK, demand Iran stop its uranium enrichment programme permanently.


Condoleezza Rice says the US is looking for a diplomatic solution

2005 February - Iranian President Mohammed Khatami says his country will never give up nuclear technology, but stresses it is for peaceful purposes. Russia backs Tehran, and signs a deal to supply fuel to Iran's Bushehr reactor.

New US Secretary of State Condoleezza Rice says attacking Iran is not on the US agenda "at this point in time".

2005 March - President George W Bush signals a major change in policy towards Iran. He says the US will back the negotiation track led by the European trio - EU3 - and offer economic incentives for the Islamic state to give up its alleged nuclear ambitions.

Mr Bush announces the US will lift a decade-long block on Iran's membership of the World Trade Organization, and objections to Tehran obtaining parts for commercial planes.

2005 June - Mahmoud Ahmadinejad, Tehran's ultra-conservative mayor, wins a run-off vote in presidential elections, defeating cleric and former president Hashemi Rafsanjani.

2005 July - The US concludes that President Ahmadinejad was a leader of the group behind the 1979 hostage crisis at its embassy in Tehran, but says it is unsure whether he took an active part in taking Americans prisoner.

2005 August - President George W Bush makes the first of several statements in which he refuses to rule out using force against Iran.


Ahmadinejad says Iran has a right to peaceful nuclear technology

2005 August-September - Tehran says it has resumed uranium conversion at its Isfahan plant and insists the programme is for peaceful purposes. The IAEA finds Iran in violation of the nuclear Non-Proliferation Treaty.

2006 March - US Secretary of State Condoleezza Rice says the US faces "no greater challenge" than Iran's nuclear programme.

2006 April - A report in the New Yorker suggests the US is planning a tactical nuclear strike against underground nuclear sites - a claim Washington denies. Iran says it will retaliate against any attack and complains to the UN.

Iran announces it has successfully enriched uranium - prompting Ms Rice to demand "strong steps" by the UN. An IAEA report concludes Iran has not complied with a Security Council demand that it suspend uranium enrichment. Mr Ahmadinejad insists the pursuit of peaceful nuclear technology is Iran's "absolute right".

Tehran offers to hold direct talks with Washington on the situation in Iraq, in what would have been the first such talks since 1980. Tehran later withdraws the offer.

2006 May - The US, Britain and France table a draft resolution at the United Nations Security Council calling on Iran to suspend uranium enrichment or face "further action".

In response, Iran's parliament threatens to pull out of the nuclear Non-Proliferation Treaty if pressure over its nuclear programme increases.

Later that month, the US offers to join EU nations in direct talks with Iran if it agreed to suspend uranium enrichment and reprocessing work.

2006 December - The UN Security Council unanimously passes a resolution imposing sanctions on Iran over its nuclear programme.

2007 January - Under Secretary of State Nicholas Burns says that members of the Iranian Revolutionary Guard had been arrested in Iraq. He said they had been "engaged in sectarian warfare".

In his State of the Union address on 24 January, Mr Bush lumps Iran with al-Qaeda: "It has also become clear that we face an escalating danger from Shia extremists who...take direction from the regime in Iran," he says. "The Shia and Sunni extremists are different faces of the same totalitarian threat."

A few days later, seeking to ease concerns about a future military confrontation with Iran, the US president says he has "no intent" to attack the country.

2007 February - US officials say they have proof that Iran has provided sophisticated weapons which have been used to kill American soldiers in Iraq.

This is rebuffed by President Ahmadinejad in an interview with an American television station. He dismisses the claims as an "excuses to prolong the stay" of US forces.

2007 March - The US ambassador to Iraq, Zalmay Khalilzad, holds a meeting with an Iranian team at a conference of Iraq's neighbours in Baghdad.

The talks are the first formal encounter between the two sides for more than two years.

2007 May - The US Ambassador to Iraq, Ryan Crocker, and his Iranian counterpart Hassan Kazemi Qomi hold the first high-level talks between the two countries in almost 30 years.

Iraq's security was the only item on the agenda at the event in Baghdad, hosted by the Iraqi Prime Minister Nouri Maliki.


2007 June - The US threatens to get much tougher with international energy companies that do business with Iran.


2007 July - The US Ambassador to Iraq, Ryan Crocker, and his Iranian counterpart Hassan Kazemi Qomi, hold a second round of talks during which the US says Iran has increased support for militia groups in Iraq in recent months.

2007 July - The US military accuses Iran of training militias firing rockets and mortars on Baghdad's heavily protected Green Zone.


2007 August - Officials from Iran's Revolutionary Guards (IRGC) denounce reported US plans to designate the force as a foreign terrorist unit as "worthless".

2007 August - President Bush warns Iran to stop supporting the militants fighting against the US in Iraq.

2007 September - Iran has met a key target for its nuclear programme and now has 3,000 centrifuges enriching uranium, President Ahmadinejad announces.

2007 September - Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei says he is sure President Bush will be tried in an international court for what had happened in Iraq.


2007 September - The New York authorities reject a request from President Ahmadinejad to visit the site of the 11 September 2001 attacks.

2007 September - President Ahmadinejad says Iran is not heading for armed conflict with the United States.


2007 September - US Secretary of State Condoleezza Rice attacks the head of the UN nuclear watchdog for urging caution in the dispute over Iran's nuclear programme.


The criticism came after IAEA chief Mohamed ElBaradei said force should be a last resort in the Iran dispute.

He dismissed talk of military action in Iran as "hype" and urged people not to forget the lessons of war in Iraq.

2007 September - Iran releases on bail the last of three Iranian-Americans whom it had detained on security grounds.


2007 October - Washington's military commitments to Iraq and Afghanistan would hamstring an attempt to wage war on Iran, the Iranian foreign minister says.

2007 October - Top US military commander in Iraq, Gen David Petraeus, accuses Iran's ambassador of belonging to an elite unit of Iran's Revolutionary Guards.

Gen Petraeus said Hassan Kazemi-Qomi was a member of the Quds Force, which the US believes backs foreign Islamic militant movements.


2007 October - The US steps up its sanctions on Iran for "supporting terrorists" and pursuing nuclear activities.

The new measures target the finances of Iran's Islamic Revolution Guards Corps and three state-owned banks.

2007 November - The US military in Iraq releases nine of the 20 Iranian citizens it had detained there, including two held on suspicion of helping Shia militants.

2007 November - In a new report, the UN nuclear watchdog says Iran has supplied transparent data on its past nuclear activities but adds it has limited knowledge of its current work.

The US vowed to push for further UN sanctions against Iran, following the IAEA report.

But Iran's President Ahmadinejad says the report showed Iran had been truthful about its nuclear activities - and the US and its allies should apologise for their treatment of Iran.


2007 November - Iran says it has agreed to a US proposal for a new round of talks on improving security in Iraq.


2007 December - A US intelligence assessment said that Iran had halted a nuclear weapons programme in 2003. The National Intelligence Estimate assessment said Tehran was, however, continuing to enrich uranium.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad called the US report a "great victory" for Iran.

But President Bush said that Iran should reveal the full extent of its nuclear programme, or risk further international isolation.

2007 December - US Defence Secretary Robert Gates said Iran still posed a serious threat to the Middle East and the US.

Mr Gates told a Bahrain conference Iran may have restarted its nuclear weapons programme, despite a US intelligence report saying it had stopped.

2007 December - Iran sends a formal protest letter to the United States, accusing it of spying on Iran's nuclear activities.

2007 December - Washington says Iran has no need to continue its own nuclear programme after Russia started delivering fuel to the Bushehr power plant.

2008 January - Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, said relations with the US could be restored in the future.


2008 January - The US says five Iranian speedboats harassed three US navy ships in the Strait of Hormuz, approaching them and radioing a threat to blow them up. Iran denied this and broadcast its own video of the stand-off which shows no sign of any threat.

A senior US official later said the radio threat may have been a misread signal originating from elsewhere.

2008 January - Describing Iran as "the world's leading state sponsor of terrorism", President Bush says he is rallying friends to confront it "before it's too late".

2008 July - Reports say the US is planning to establish a diplomatic presence in Tehran by opening an interests section in the capital, which would be its first diplomatic presence in the country for 30 years.


ที่มา BBC

เตรียมตัวก่อนถกเรื่อง Persepolis


ฉันทึ่งอีกแล้ว อยากกลับไปเป็นนักเรียนใหม่ แล้วได้สนุกพร้อมรับความรู้จากการเรียนเหมือนกับที่แผนการสอน

Gaining Background for the Graphic Novel Persepolis: A WebQuest on Iran

แผนการสอนนี้กินระยะเวลาถึง 10 คาบ ให้นักเรียนได้เตรียมตัว ศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับประเทศอิหร่าน ศิลปะ วัฒนธรรม วิถีการดำเนินชีวิต และเรื่องราวเกี่ยวกับการปฏิวัติและการเมืองการปกครองในยุคเดียวกับที่ Marjane Satrapi หรือหนูน้อยมาร์จี้ของฉันกำลังเติบโต ฉันว่ามันเป็นการเรียนรู้ที่แท้จริง ไม่ใช่แค่อ่านหนังสือที่บังคับให้อ่านนอกเวลาเพื่อให้สอบผ่านไปเท่านั้น เราสามารถสอดแทรกอะไรหลายๆ อย่างไปกับการอ่านหนังสือ Persepolis มีการฝึกทักษะการนำเสนอในแผนการสอนนี้เช่นกัน ฝึกการค้นคว้าหาข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต ทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม ฝึกทำสไลด์นำเสนอข้อมูล ยังได้ฝึกการสรุปความ ที่สำคัญ ในแผนสั่งห้ามไม่ให้ทำสไลด์แบบให้ผู้ฟังอ่าน (โอ้ย อยากให้มาบอกอาจารย์หลายๆ คนในเมืองไทยจริงๆ ฉันจำได้ว่าสมัยเรียน เรียกกันว่า ปิ้งสไลด์ อาจารย์บางคนใช้สไลด์ชุดเดิมทุกปี หลังจากเราซีร็อกซ์เล็คเชอร์แล้ว ก็ไม่ต้องขึ้นเรียน อ่านเอาดีไม่ดีท็อป อย่างที่ฉันเคยทำมาแล้ว และคนที่ให้ยืมซีร็อกซ์เล็คเชอร์ก็ค้อนตาขวับ)

มีข้อมูลให้อ่านมากมายในแผนการสอนนี้อีกเหมือนกัน มีกระทั่งการสอนวิธีใช้งาน power point แบบง่ายๆ การเรียนรู้เกิดขึ้นอยู่เสมอ ทำให้นักเรียนรู้ว่า อะไรที่เขาไม่รู้ก็สามารถหาได้ อยุ่ที่จะหา จะอ่าน จะทำรึเปล่า ไม่ใช่นั่งรอให้ใครมาป้อน เดี๋ยวฉันอ่านได้อะไรน่าสนใจเกี่ยวกับอิหร่านเพื่อปูพื้นฐานให้เธออ่าน Persepolis ได้เข้าใจลึกซึ้งขึ้นแล้วฉันจะมาเล่าให้ฟังนะจ๊ะ

ฝรั่งเขาทำอะไรกับ Persepolis อีกนะ

รูปเล่าเรื่อง: ฝึกอ่านเอาเรื่องกับแพร์ซโพลิส

เว็บข้างต้นเป็นแหล่งรวมแผนการสอนเพื่อช่วยให้คุณครูทั้งหลายเบาแรง ไม่ต้องวางแผนใหม่ทุกครั้ง สามารถคัดเลือก ปรับเปลี่ยนจากแผนการสอนของคนอื่นได้ ฉันว่าเป็นไอเดียที่ดีนะ ไม่รู้ว่าคุณครูชาวไทยเขาแบ่งปันกันอย่างนี้มั้ย เมื่อก่อนฉันเคยสมัครเป็นสมาชิก Early Childhood Education Mailing List ได้ความรู้เยอะทีเดียว เป็นการรวมตัวของครูเด็กปฐมวัยในสหรัฐอเมริกาเสียเป็นส่วนใหญ๋ ที่แบ่งปันความรู้พูดคุยกันเกี่ยวกับปัญหาเรื่องราวที่ประสบ ฉันอยากให้มีบรรยากาศความร่วมมือกันแบบนี้ในเมืองไทยเสียจริงๆ ว่าแต่ว่ามาเข้าเรื่องดีกว่า ว่าเว็บไซต์นี้เขาเอา Persepolis ไปใช้ประกอบการเรียนการสอนนักเรียนเกรด 9-12 (ก็ประมาณมอสามถึงมอหกของเรา)อย่างไร

อ่านไปได้หน่อยก็รู้สึกเห็นด้วยที่ว่าเขาเอาเรื่อง Persepolis นี้มาเป็นตัวอย่างของการสอนเรื่อง Graphic Novel ที่ในภาษาไทยจะเรียกว่า นิยายภาพ หรือนิยายการ์ตูน หรืออะไรก็แล้วแต่ ขอให้อ่านและสนใจเป็นใช้ได้ เป็นความจริงที่เด็กรุ่นใหม่จะได้พบเจอและเห็นภาพมากกว่ารุ่นก่อนๆ ดังนั้นนิยายภาพจึงเป็นเครื่องมือที่ดีในการพัฒนาเด็กให้มีวิจารณญาณในการบริโภคข้อมูลภาพ เด็กจะได้เรียนรู้และซาบซึ้งการใช้ส่วนประกอบของภาพเช่นสี มุมมอง แนวความคิดที่มีผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์และความเข้าใจประเด็นต่างๆ ซึ่งการสื่อด้วยนิยายภาพรับเอาหลักการของปรัชญาโพสต์โมเดิร์น Postmodernism การหลอมรวมของวัฒนธรรมชั้นสูงซับซ้อนกับเรื่องที่อ่านง่ายๆ อีกทั้งการผสมผสานของรูปแบบวรรณกรรม การใช้เสียงที่หลากหลาย และที่สุดแล้วก็นำมาซึ่งรูปแบบการนำเสนอล่าสุดที่นำเสนอมุมมองใหม่ๆ

แผนการสอนนี้มีวัตถุประสงค์ใ้ห้นักเรียนได้เรียนรู้คำศัพท์และเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับนิยายภาพและการ์ตูน นำความรู้ต่างๆ ที่ได้รับมาประยุกต์ใช้จริงกับหนังสือ Persepolis ของ Marjane Satrapi โดยเลือกเนื้อหาบางตอนเพื่อศึกษาและสรุปความต้องการของผู้เขียนและทางเลือกที่ใช้ในการสื่อความคิด ศึกษาว่าภาพช่วยให้เข้าใจเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรหรือทำให้เข้าใจชัดเจนขึ้นได้อย่างไร จากนั้นก็ให้นักเรียนนำเสนอรายงานต่อหน้าเพื่อนๆ ในชั้นเรียน เพื่อฝึกการพูด การสื่อความคิดและการสรุปประเด็นที่สำคัญ

ขอฉันไปเรียนจากแผนการสอนนี้ก่อนนะเธอแล้วจะมาเล่าให้ฟังต่อ คงได้ความรู้อีกเยอะเลยล่ะ

วันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2551

Persepolis: เรียนจากคำถาม


รู้มั้ยเธอ ที่ Carleton College จัดให้มีการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องแพร์ซโพลิส (Persepolis) นะ รายละเอียดก็อย่างที่ฉัน cut & paste มานี่แหละ เธอลองอ่านแล้วคิดตามคำถามทั้งสิบแล้วมาคุยกับฉันมั้ยล่ะ

Carleton College
Common Reading Fall 2006


On Thursday, September 8, 2006 you will participate in the eighteenth annual Common Reading Convocation and discussion at Carleton. Faculty, staff, students and alumni members of the community will come together to engage in meaningful dialogue about this year’s selection, Marjane Satrapi’s Persepolis and Persepolis 2. To help you prepare for this experience, we offer the following questions for your consideration. In addition, we invite you to think about what questions you may wish to bring to the discussion.


1) What difference does it make that this story is told in black and white, in graphic novel (comic strip) format?

2) Marji's father says, "As long as there is oil in the Middle East, we will never have peace." Do you think he is right? What would one need to know in order to have an informed opinion about this?

3) One of Satrapi's goals in writing Persepolis is to show that there is more to the country that "fundamentalism, fanaticism, and terrorism." Does Satrapi accomplish her goal? What do you learn about Iran that you didn't know?

4) How is Persepolis a typical coming of age story? How, if at all, are Marji's experiences with drugs, depression and homelessness in Austria critical to her becoming the "liberated woman" she sets out to become?

5) How do you cope when there is conflict between what you have been taught by
parents, religion and/or society and what you know, internally, to be the truth? To what extent is the framing of this question peculiarly "western" (and how, if at all, does that matter)?

6) Why does Satrapi title her work Persepolis?

7) Revolution is an important theme of this work. How, on the basis of Persepolis, would you distinguish a good revolutionary from a bad revolutionary?

8) Persepolis is a story filled with stories. What roles do stories play in Marji's life? In your life?

9) Marji has a complicated, shifting relationship with her parents. What are their expectations for her and how - if at all - do these expectations shape her? How about you? Does your family have expectations that seem to shape you?

10) How does Marji seek meaning in her life? What links are there, if any, between education and finding meaning in life for her? For you? What sustains her spiritually? What sustains you?